Send a message to those image hosts. They probably don't know their server is blocking Tor connections.

Be more patient.

Give people a hard time for using Tor hostile providers such as Cloudflare.

As a last resort, manually open the image url outside amethyst.