would be really nice to have easier alternative

or

if it was easier to navigate some of the popular online seller gateways

(w/o needing to hire experts to save time from having to learn the unintuitive solutions)