that's exactly how it works, it's not possible to capture the path of individual photons, due to the uncertainty principle. if you know their position you don't know where they're going and vice versa. there ARE devices that can see photons tho