This does not depend on github at all, it's just an apk retriever and github is just a common source.

It's up to devs to host apks elsewhere and some do so on their websites.

Nostr shines for light text notes over relays not huge chunks of binary data no relay wants to host. Don't fall for the cult, nostr is not the solution to everything, always look for the right tool for the job.