I think the UN has these like centers or camps in Panama and Honduras. I’ve heard people talking about them.
But at least here, they ask for food and/or money outside all the markets. Some hitchhike. Others wait until they get enough money for a bus ticket to the next stop.