Separating church and state protects religious freedom.

Separating money and state protects monetary freedom.

Doing both positions government as a service provider for society rather than a controller of it.