iOS 16.6.1 (20G81)

Damus TestFlight v1.6 (28)

Steps:

1. Settings -> Appearance and Filters -> PROFILES -> Show profile action sheets (enable)

2. Go to Universe (search icon in bottom nav bar)

3. Scroll down past the hash tags.

4. Tap a post’s profile icon.

5. If the Action Sheet appears, tap the space above it to dismiss.

6. Keep scrolling and tapping icons until you find one that fails. A failing Action Sheet shows only a bit of profile quote text if any.

For me, it seems like Action Sheets tend to work for profiles I’m following and tend to fail for profiles I don’t follow. But it’s hard to discern a pattern. Once an Action Sheet shows up for a given profile, it continues to show.