The increase in production, greater than consumption, caused goods/services to be cheaper/better/accessible. These improvements allowed women to live better lives and have enough agency to eventually vote.

If Men didn't want Women to vote, Women wouldn't vote.