I think you may have missed my point. Specifically using tools to get around filters doesn't mean filters don't work (unless you have some other definition of the phrase). This is the same argument that a border wall doesn't work because tunnels and planes.
Yes, but those methods are way more expensive than just walking across the border unimpeded. This is my point. Filters make spam more expensive.