The Cube (1969)
Discussion
https://www.imdb.com/title/tt1410261/
is also an interesting one. search yt for "Symbol aka, Shinboru 2009 Hitoshi Matsumoto"
I will, cheers:)
on archiveorg i found a higher quality version + torrent download. just need to add/search subtitles