Would be awesome to make it work.

Maybe there is another "selfhosting streaming service", then i would try that out. 😊