Another path folks will take is peanut meal, which as you can imagine, does not make eggs low PUFA.
Guessing Low PUFA feed = protein (meat/animal scraps, bug meal), calcium (limestone, oyster shell, egg shell), fat (coconut oil, macadamia oil), micenutrients (desiccated organs and microgreens).
Not too far from fowl ancestral diet.