The quote is more powerful in spanish, where the word for taxpayer is "contribuyente", the cognate of "contributor".