I don't play games often, and even if I really wanted to play a Windows game, I probably wouldn't mind hacking together some kind of Wine configuration that allows it to run on Linux. Or dropping the game if I can't.
In other words I don't care at all about performance or latency. I'm also not opposed to running Windows in a VM. I just want to find a way to pay with money instead of my soul. In other words, I don't want to make a Microsoft account, I don't want to run a pirated version of Windows, and I don't want to try to scam Microsoft or lie to them on some random form they make me fill out before I'm allowed to download an ISO.
I'm not sure what all the options that are available are in the current day.