Very interesting 🤔 Have you already tried "Funnel" for Quick Capture?
Using #Obsidian on an iPhone - Troubleshooting Advice from All Over https://amerpie.lol/2024/04/11/using-obsidian-on.html
Discussion
I have tried it and it worked well but I already had a Drafts subscription so I stuck with that.