I believe there are works in progress to make this better. Behavior will vary depending on client. Here is some good reading on the current effort:
Discussion
This was very helpful, thank you!
Nostr is the wild west in this area, as I expected. Hopefully we see some progress that allows content posters like myself to be responsible about keeping their content visible only to those who don't mind seeing it.