"corporate-sponsored media"

"propagandists"

or just plain old "prostitutes"

but for official use I think "corporate media" is better than legacy. Legacy always sounds to me like they've earned something.