I have only once fed a design to an LLM and asked it to follow it. I did it with Cursor and Claude 4. I haven't tried with any other tool, so I am not overly useful here, sorry.