昨日話題に出たプロパン/都市ガスに後付けで臭い物質を添加しているのと同じで、事故を避けるために薄く色を追加しているそうです

色に関しては透明の容器に注がないとわからないかもしれません