moved the created db.sql to it's own folder so that volume creation isn't as janky