Expulsar-vos-ao das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidara fazer um servico a Deus.

#Expulsar-vos-ao #das #sinagogas; #vem #mesmo #a #hora #em #que #qualquer #que #vos #matar #cuidara #fazer #um #servico #a #Deus.

Os expulsarn de las sinagogas; Se acerca el tiempo en que cualquiera que os mate har un servicio a Dios.

#Os #expulsarn #de #las #sinagogas; #Se #acerca #el #tiempo #en #que #cualquiera #que #os #mate #har #un #servicio #a #Dios.

Ils vous chasseront des synagogues ; Le temps vient o celui qui vous tuera rendra service Dieu.

#Ils #vous #chasseront #des #synagogues #; #Le #temps #vient #o #celui #qui #vous #tuera #rendra #service # #Dieu.

Vi espelleranno dalle sinagoghe; Verr il momento in cui chiunque ti uccider render un servizio a Dio.

#Vi #espelleranno #dalle #sinagoghe; #Verr #il #momento #in #cui #chiunque #ti #uccider #render #un #servizio #a #Dio.

They will put you out of the synagogues; the time is coming when whoever kills you will think he is offering God service.

#They #will #put #you #out #of #the #synagogues; #the #time #is #coming #when #whoever #kills #you #will #think #he #is #offering #God #service.

Sie werden euch aus den Synagogen vertreiben; Es kommt die Zeit, in der jeder, der dich ttet, Gott einen Dienst erweisen wird.

#Sie #werden #euch #aus #den #Synagogen #vertreiben; #Es #kommt #die #Zeit, #in #der #jeder, #der #dich #ttet, #Gott #einen #Dienst #erweisen #wird.

Watawafukuza katika masinagogi; Wakati unakuja ambapo yeyote atakayekuua atamtumikia Mungu.

#Watawafukuza #katika #masinagogi; #Wakati #unakuja #ambapo #yeyote #atakayekuua #atamtumikia #Mungu.

Mereka akan mengusir kamu dari sinagoga; Waktunya akan tiba ketika siapa pun yang membunuhmu akan melakukan pelayanan kepada Tuhan.

#Mereka #akan #mengusir #kamu #dari #sinagoga; #Waktunya #akan #tiba #ketika #siapa #pun #yang #membunuhmu #akan #melakukan #pelayanan #kepada #Tuhan.