You know what would be a good way to store your seedphrase... Braille.

You might have to learn braille tho.

I actually do have a friend who is severely partial sighted, often uses a text to speech/screenreader thing for eg ...and I have wondered how he would manage with bitcoin cold storage. Does anyone know solutions to things like this already in existence?