A short seller facing liquidation feels like they’re standing on the edge of a cliff, watching the price rise faster than their parachute can open.