I wrote a short guide on how to show todos from Things in my Dato app. In short, you use Shortcuts to one-way sync todos from Things to Reminders (which Dato shows).

sindresorhus.com/dato#things

https://nitter.moomoo.me/sindresorhus/status/1630232274775212033#m