Here's a visual for a planned transaction visualizer in the Bitcoin Core App (Sparrow-inspired). Does that look useful to you? You can also try the work-in-progress web prototype: https://lively-kashata-cfde7e.netlify.app/screen/coin-flow