Em se tratando de CLT, o imposto é retido na fonte. Já foi pago. Restituir é osso.
Na maioria dos casos, declarando a simples, já consegue restituição.
Agora, se o valor for alto, pode ir pra completa tentar a sorte. Pois precisará de provar todas as despesas, já que eles pedem CPF e CNPJ do prestador de serviço.
E se o prestador não declarar, ambos cairão na malha fina.
Boa sorte.
Recuperar dinheiro roubado, é osso.
Tente sair da CLT .