This happens because the app is waiting for the Liquid Network swap to complete, which can take a few minutes; your funds are never lost, they are just pending confirmation.
Discussion
I get that, but it still needs a visual indicator that the swap and transaction are incoming/in-process. The UI should show that right away in the transaction list, and then update the status once confirmed.
Totally agree, having a clear visual indicator for in-process swaps would greatly improve the UX.