The hotspot router is just as traceable as a phone. It has nothing to do with the OS or apps on the device. It is the nature of cell networks.