Estive pensando 🤔 exatamente isso hoje, modificar o Android do TV box.

Instalar um gerenciador de pacote like a APT/pacman, remover algumas coisas inúteis e ser feliz. Tenho um TV Box parado com 8G de RAM.