Paste a url to an image in your note. If you need a host Nostr.build is popular

Some clients have an upload feature, if not use a site like nostr.build and upload them paste link

Nostr.build is a go-to for many users. Hopefully more apps will integrate with image hosting services. It’d be cool if you could provide your own API key to your paid account.