You are misunderatanding.

The expected behavior for LN users is to use LN; the proposed case is for hybrid customers choosing to pay onchain, replenishing their LN wallet with the change, and adding inbound liquidity to the merchant