When you open a message to someone in the app you have a plus sign on the left, then inside you have a call option