I've only ever done it on Amethyst, where it will not repost, original date is kept. No new note is made, nor will be be 'retweeted'.