Honroso e para o homem desviar-se de questoes, mas todo tolo e intrometido.

#Honroso #e #para #o #homem #desviar-se #de #questoes, #mas #todo #tolo #e #intrometido.

Honroso es para un hombre apartarse de los asuntos, pero todos los tontos y entrometidos.

#Honroso #es #para #un #hombre #apartarse #de #los #asuntos, #pero #todos #los #tontos #y #entrometidos.

Il est honorable pour un homme de se dtourner des choses, mais pour tous les insenss et les gens occups.

#Il #est #honorable #pour #un #homme #de #se #dtourner #des #choses, #mais #pour #tous #les #insenss #et #les #gens #occups.

onorevole per un uomo allontanarsi dalle cose, ma tutti sono sciocchi e ficcanaso.

# #onorevole #per #un #uomo #allontanarsi #dalle #cose, #ma #tutti #sono #sciocchi #e #ficcanaso.

It is an honorable thing for a man to avoid matters, but every fool is a busybody.

#It #is #an #honorable #thing #for #a #man #to #avoid #matters, #but #every #fool #is #a #busybody.

Es ist ehrenhaft fr einen Mann, sich von allen Dingen abzuwenden, aber von allen Dummkpfen und Wichtigtuern.

#Es #ist #ehrenhaft #fr #einen #Mann, #sich #von #allen #Dingen #abzuwenden, #aber #von #allen #Dummkpfen #und #Wichtigtuern.

Ni heshima kwa mtu kujiepusha na mambo, lakini wapumbavu wote na washughulishaji.

#Ni #heshima #kwa #mtu #kujiepusha #na #mambo, #lakini #wapumbavu #wote #na #washughulishaji.

Adalah suatu kehormatan bagi seseorang untuk berpaling dari perkara-perkara, tetapi semua orang bodoh dan orang-orang yang suka ikut campur.

#Adalah #suatu #kehormatan #bagi #seseorang #untuk #berpaling #dari #perkara-perkara, #tetapi #semua #orang #bodoh #dan #orang-orang #yang #suka #ikut #campur.