I've always thought of "developer" more like a job title and "programmer" more like an activity.

I'm usually programming things that aren't an essential part of the final, shipable product, that the end-user interacts with, so I don't call myself a developer. ORMs and databases and test automation, and stuff. I've only done bug fixes on core, when someone else was sick or on vacation, or something.