The massive object and the light are both in the same frame of reference - space. Yes, I've heard that light isn't in space, but that's nonsense - you can stop light, emit it from physical objects, reflect it, alter it. If it wasn't in space, and thus not in the same frame of reference, then it wouldn't be possible to interact with it.