To use it you need to access it from a browser that has Alby configured so you can log in.

But what intrigues me the most is the special kind of Nostr event they mention (https://zine.wavlake.com/introducing-wavman/)

I want to figure out how that works because I want your music to be playable on that app.