Twitterよりも前のチャット、BBSが大衆文化になった頃からエアリプというか、アンカー的なものは付けないで会話するのが日本のインターネットというイメージ。

勘違いのリスクとかよりもひたすらに楽さを追求した結果な気がするが、そもそも同じ日本語話者の中で、さらに同じ村？的なところに集まったら、人数もそこまで居ないし空気感を共有しつつ適当に書くんでいいよねってなっちゃうのは確かにあるのかもしれない。