As I think of it, you're right - scheman provides ability for the receiver to be offline.
For sender to be offline as well, he would need to prepare the locked token upfront in order to get mint's sig.
Discussion
OK, that makes sense.
Still an interesting property.
As long as the receiver trusts the same mint.