https://doc.qt.io/qt-5/qaccessibleinterface.html#interfaces says "trees should implement QAccessibleTableInterface".
So I made it implement that interface, painstakingly implementing all the pure virtual functions. After doing so, it still did not read the entries. 🤷
Gotta keep on trying to figure this out. 🧐