Is this really a good idea? Would it not get annoying people sharing links of your stuff on other platforms? I would probably get annoyed personally.

Imo better off creating the content here and sharing it to other platforms. We just have to make sure all the open graph data displays nicely.