E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

#E #pela #cruz #reconciliar #ambos #com #Deus #em #um #corpo, #matando #com #ela #as #inimizades.

Y mediante la cruz reconciliar a ambos con Dios en un solo cuerpo, haciendo morir sus enemistades con l.

#Y #mediante #la #cruz #reconciliar #a #ambos #con #Dios #en #un #solo #cuerpo, #haciendo #morir #sus #enemistades #con #l.

Et par la croix, rconciliez-les tous deux avec Dieu en un seul corps, mettant mort leurs inimitis avec lui.

#Et #par #la #croix, #rconciliez-les #tous #deux #avec #Dieu #en #un #seul #corps, #mettant # #mort #leurs #inimitis #avec #lui.

E mediante la croce riconciliano entrambi con Dio in un solo corpo, mettendo a morte con esso le loro inimicizie.

#E #mediante #la #croce #riconciliano #entrambi #con #Dio #in #un #solo #corpo, #mettendo #a #morte #con #esso #le #loro #inimicizie.

And to reconcile both to God in one body through the cross, having put to death the enmity thereby.

#And #to #reconcile #both #to #God #in #one #body #through #the #cross, #having #put #to #death #the #enmity #thereby.

Und durch das Kreuz vershnen sich beide mit Gott in einem Krper und tten ihre Feindschaften mit ihm.

#Und #durch #das #Kreuz #vershnen #sich #beide #mit #Gott #in #einem #Krper #und #tten #ihre #Feindschaften #mit #ihm.

Na kwa njia ya msalaba wapatanisheni wote wawili na Mungu katika mwili mmoja, na kufisha uadui wao pamoja nao.

#Na #kwa #njia #ya #msalaba #wapatanisheni #wote #wawili #na #Mungu #katika #mwili #mmoja, #na #kufisha #uadui #wao #pamoja #nao.

Dan melalui salib mereka berdamai dengan Allah dalam satu tubuh, mematikan permusuhan mereka dengannya.

#Dan #melalui #salib #mereka #berdamai #dengan #Allah #dalam #satu #tubuh, #mematikan #permusuhan #mereka #dengannya.