I've checked the mint, there are quite a lot of pending notes.

I've checked one on lightning node directly and related payment is still in flight.

So it's upon receiving node to fail or complete the lightning payment.

If you pass me melt_quote id, I can check precisely yours.