for a Lightning Address you can use Wallet of Satoshi, it is custodial and unless you run your own node, that is the only option, 3rd party custody, upon receipt of payments you can withdraw to the self-custody Bitcoin wallet of your choice. Exodus is multi-currency, for only Bitcoin a wallet like Samourai, Sparrow, Muun, Phoenix would be better, which are self-custody...