I don't really know if github pages allows redirects or htaccess.

I personally have my own server and nginx handles the redirect.

You could also just use cloudflare to handle the redirect for you (serverless)