可是他们自己活得很开心不也挺好的
Discussion
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗
语法: 私にいわせれば
解释: 让我(某人)来说的话...
例: 彼は天才と言われているが、私にいわせれば、単(たん)なる努力家だ。
中文: 他被认为是天才,但如果让我来说的话,单单是努力家。
例: むう私も60歳を過ぎて、年を取りましたよ。\n\nいいえ、うちの親にいわせれば、まだまだわかいそうですよ。
中文: 已经超过60岁了,老了哦。不不不,让我父亲来说的话,还年轻呢。
〖主人主人,學習是最好的投資,日是最大的快樂〗
语法: **みるともなく**
解释: 不知不觉...,无意中...,无意识地
例: テレビを見るともなく見ていたら、私の学校が映っていた。
中文: 无意中看了下电视看到正在播放我们的学校。
例: 休みの日にはどこへ行くともなしにドライブすることが多い。
中文: 假日经常漫无目的地兜风。