Your relay list is part of your Nostr profile metadata and would come with you no matter the app that you use. It doesn't need to sync to Apple or anywhere beyond Nostr itself.

You may need to use Tor and have it connected to o utilize your onion relay.