Searching for users by inserting their npubs into the search bar should be working. If this is not working for you, could you please provide the npub of the user you are trying to search for? This would help us reproduce this issue and fix it.
Discussion
Actually I think you're right. The issue was that the npub I was searching for has never posted so that's probably the reason.