Self custody of private keys is still a young and fast evolving space within Nostr.
My biggest advice when shopping for an app is : keep it simple (it should only do key management and nothing else) and make sure that people you trust can trust or recommend it.