It doesn't have to be a twitter bot. You could tag the nostr archive bot on nostr with the twitter link and it would repost the thread or maybe a direct message options could be utilized and the thread sent to your inbox. The process could also be done over direct message entirely without the need to tag the bot.